台湾の人気絵本作家・幾米の「星空」日本翻訳版が発売！

台湾情報2018年5月24日

台湾の言語は？英語、日本語は通じる？旅行で困った時は誰にどんな風に尋ねてみる！？

2017年1月22日

トム・リン監督による映画化も話題となった、台湾の人気絵本作家ジミー・リャオ。

彼の代表作である「星空」の日本語版が、1月21日に株式会社トゥーヴァージンズからリリースされました。

日本語訳を担当したのは、小説「歩道橋の魔術師」の翻訳でおなじみの天野健太郎氏。

「星空」の大ファンという出版社が、翻訳はもちろん印刷から紙に至るまで、ただならぬこだわりで作り上げた一冊になっています。

これまでにも多くのファンから日本語版が望まれていただけに、今回はこれまで以上に反響を呼びそう。

ジミー・リャオの作品は、「君のいる場所」や「地下鉄」などがすでに日本語訳で発売しています。

ほんわかした登場人物たちがかわいらしく、色鮮やかで細い描写の美しい作風は一度見ると忘れられませんよ！